25/11/08

LA NUEVA VERSIÓN DE LA GUERRA DE LOS MUNDOS

El pasado 30 de Octubre de 2008, RNE radió el programa La Guerra de los Mundos de H.G. Wells, con motivo del 70 aniversario del impacto de masas del programa del mismo nombre realizado por Orson Welles. Prosiguiendo con la tarde noche de misterio de hoy, os paso a dejar reproductor con la grabación del programa, que también encontraréis en la web de RNE.


El 30 de octubre de 1938, Orson Welles (1915-1985) y el Teatro Mercurio, bajo el sello de la CBS, adaptaron el clásico La guerra de los mundos, novela de ciencia ficción de H.G. Wells, a un guión de radio. La historia es una extraordinaria adaptación del libro. Los hechos se relataron en forma de noticiario, narrando la caída de meteoritos que posteriormente corresponderían a los contenedores de naves marcianas que derrotarían a las fuerzas norteamericanas usando una especie de "rayo de calor" y gases venenosos. La introducción del programa explicaba que se trataba de una dramatización de la obra de H. G. Wells; en el minuto 40:30 aproximadamente aparecía el segundo mensaje aclaratorio, seguido de la narración en tercera persona de Orson Welles, quince minutos después de la alarma general del país, que llegó a pensar que estaba siendo invadido. Los oyentes que sintonizaron la emisión y no escucharon la introducción pensaron que se trataba de una emisión real de noticias, lo cual provocó el pánico en las calles de Nueva York y Nueva Jersey (donde supuestamente se habrían originado los informes). La comisaría de policía y las redacciones de noticias estaban bloqueadas por las llamadas de oyentes aterrorizados y desesperados que intentaban protegerse de los ficticios ataques con gas de los marcianos. La histeria colectiva demostró el poder de los medios de comunicación de masas, y este curioso episodio también catapultó a la cima la carrera de Welles. El programa duró casi 59 minutos: los primeros cuarenta correspondieron al falso noticiario, que terminaba con el locutor en la azotea de la CBS falleciendo a causa de los gases y seguía con la narración en tercera persona del profesor Pearson (Orson Welles), que describía la muerte de los invasores. Muchos años después, en 1998 y con motivo del 60 aniversario de la histórica transmisión de La guerra de los mundos, dos emisoras de radio, una en Portugal y otra en México, emularon a Orson Welles transmitiendo de nuevo una versión contemporánea, con los mismos resultados entre los radioyentes, 60 años después. En México, la emisora de radio XEART, la señal 152 en el estado central de Morelos, fue la que transmitió una de las versiones, producida y adaptada por el divulgador científico mexicano Andrés Eloy Martínez Rojas, con gran éxito. El gobierno de México procedió, ante los rumores generados, a una búsqueda exhaustiva de los restos de un supuesto meteorito. Cabe señalar que Arthur C. Clarke, en su obra 2001: Una odisea en el espacio, escrita en 1966, narra en forma retrospectiva en la novela (ubicada en el año 2001) la realización de dos dramatizaciones más de la historia de H.G.Wells, con lo que de manera casual se cumplió tal profecía, entonces futurista.

FUENTES: WIKIPEDIA y RNE

16 comentarios:

Cornelivs dijo...

AAhh, fantastico! Menudo susto se llevó Norteamérica en 1.938...! Uno de los momentos estelares de la historia de la radio del S. XX.

De antología.

Un abrazo.

Pedro Ojeda Escudero. dijo...

Es un maravilloso ejemplo de hasta dónde puede llegar la magia de los medios de comunicación.

moderato_Dos_josef dijo...

Me pregunto de qué se asustaría ahora la humanidad, cuando parece que está de vuelta de todo. Probablemente, si surge una noticia semejante, y esta vez es real ya nadie la creerá y nos iremos todos al carajo sin enterarno jejeje. Saludos

Stultifer dijo...

En la actualidad sería más complicado hacer este tipo de trabajo, aunque cualquier rumor va más veloz que los 20 megas de los que habla telefónica que tiene mi ordenador.
Un ejemplo de lo que hablo: EL perrito Ricky de aquel falso "sorpresa, sorpresa".

CARLOS LABARTA dijo...

STUITIFER: cierto, pero vale al menos el intento de su recreación... LA cosa no es ni remotamente parecida a aquella, seguro... Estamos curados de espanto, hemos perdida la capacidad de sorpresa y la inocencia y los medios son tantos que poco podemos creer en reacciones masivas causadas por ellos o unos de ellos... Pero quizás eso también sea asímejor... No estamos expuestos a la manipulacón, ni nada nos aprece a rimera instancia creíble. Es preferible estar defendido ante estas posibilidades que ser presa de ellas...

CARLOS LABARTA dijo...

MODERATO: el cuento del ataque de lobo? Claro, cierto que no reaccionaríamos así y el problema sería que aumentarían sus consecuencias por la incredulidad... Ya nos habrían aniquilado...? Puede ser... Quien sabe... LO que es valorable del todo es el hecho de su impacto de entonces... Cualquier otra posibilidad es remota, y de aquello la anécdota es lo que ha de quedar... Supongo que por eso se recuerda... No en vano, he descubierto que se hacen en distintas televisiones europeas, se ahcen o se han hecho, algún experimento parecido... Y siempre s mejor ahorrarse las críticas y los pron¡blemas en los que degenera un algo tan descabellado como el falseamiento de la realidad o la utilización de la verdad y la mentira... Jugar con la verdad y la mentira, ese juegopor parte de un medio de comunicación, hace retrotraer a sus oyentes o espectadores, a una época de informaciones sesgadas, a una epoca dictatorial en la que se veía toda información parcializada... Que un medio se atreva pone de manifiesto y denuncia su zafiedad y el peligroso y destructivo poder que tiene intrínseco... etc..
VALE

JESUS y ENCARNA dijo...

Te sigo, aunque no deje huella... eres muy "prolífico"! y, ya sabes yo tengo poca "vida"... Gracias por tu sabio consejo, pensaré y repensaré...
Besicos
Encarna

CARLOS LABARTA dijo...

ENCARNA Y JESÚS: me lo recordó una profesora mía en el bachillerato y no he podido olvidarlo..
Es tremendo, verdad?

Thiago dijo...

Bueno, yo no creo que eso hoy sea mas dificil. De hecho se sigue haciendo facil la manipulación y la farsa, sino mira esas falsas llamadas a políticos que se creen que estan hablando con otros y es un locutor de la radio....

De todas maneras, yo creo que hoy en día, lo que nos asustaría menos es lo de los marcianos, al fin y al cabo todos los esperamos ya de un momento a otro, jajaja

Bezos.


P.S. Carlos me estas monopolizando CAGARRUTIBLOG, JAJAJJ

Voy a ver qu es eso de JAVI ILLAN

Amig@mi@ dijo...

Como decis, claro ejemplo de lo que pueden hacer los medios de comunicación y claro ejemplo de lo poco que se piensa en una situación de pánico en la que nuestro "yo" animal es el que manda...
Besos

Lamia dijo...

Como dice Thiago, Orson Welles fue el primero... otros han venido haciéndolo después pero nunca con la maestría del norteamericano.

CARLOS LABARTA dijo...

LAMIA: pon un link a tus blogs en BLOGIA en tu blog de blogger, porque sino me vuelvo loco para darme el placer de leerte, por favor... Un abrazo

CARLOS LABARTA dijo...

THIAGO: perdona por lo del CAGARRUTIBLOG pero no puedo remediarlo, aunque me gustaría diseñar, pero diseñar verdaderamente, fotos para compartirlas ahí, como crítica de algo, elaboradas por mó o también, las que encuentre más interesantes y sin necesidad de retoque...
Gracas a ti .
Me alegro de que me leas tanto y así...

CARLOS LABARTA dijo...

amig@mi@: y en sobrevivir sólo

CARLOS LABARTA dijo...

LAMIA; es verdad que fue mejor, es la original, pero es un modo de recordarle, homenajearle y en este caso, el de sumarme a su celebracón, aunque tarde, pero cuando recopilé la info estaba en estado "comatoso" y no lo saqué a la luz...
El caso es que os guste y que lo tengáis a mano aquellos a los que les interese y no pudieron escucharlo facilmente...
Un besazo, wapa... Los vientos de por aquí me cierzan...

Rosa Cáceres dijo...

Genial. Y terrorífico a más no poder.
Me encantaría saber montar con imágenes y música mis relatos.
Ha quedado...¡¡¡fantástico!!!