GOING ON Gnarls Barkley

I’ve seen it with my own eyes / Lo
he visto con mis propios ojos

How we’re gettin’ otherwise / Cómo
nos convertimos en otra cosa

Without the luxury of leavin’ /Sin
el lujo de la despedida.

The touch and feeling of free / El
contacto y el sentido de lo gratuito

Is Untangible technically / Es
técnicamente intangible

Something you’ve got to believe in
/ Algo en lo que has de creer

Connect the cause and effect / Une
la causa y el efecto

One foot in front of the next / Un
pie sobre el otro

This is the start of a journey. /
Es el comienzo de un viaje.

And my mind is already gone / Mi
mente está ida ya

And though there are other unknowns
/ y que haya otros desconocidos

Somehow this doesn’t concern me. /
De algún modo no me concierne..

And you can stand right there if
you want / Y tú puedes quedarte ahí si quieres

But I’m going on / Pero yo me
voy

And I’m prepared to go it alone /
Preparado para hacerlo solo

I’m going on / Me
voy

To a place in the sun that’s nice
and warm / A un lugar bajo el sol precioso y cálido

I’m going on / Me
voy

And I’m sure they’ll have a place
for you too oohoohoo / Convencido de que tendrán un sitio para
ti

Anyone that needs what they want, /
Alguien que necesita lo que otros quieren

and doesn’t want what they need / Y
no quiere lo que necesita

I want nothing to do with / No
quiero tener nada que ver con él

And to do what I want / Y hacer lo
que quiero

And to do what I please / Y hacer
lo que me plazca

Is first of my to-do list / Es lo
primero en mi lista

But every once in a while / Pero de
vez en cuando

I think about her smile / Pienso en
su sonrisa

One of the few things I do miss /
Una de las pocas cosas que echo de menos

But baby I‘ve to go / Pero nena, he
de irme!

Baby I’ve got to know /Nena, he de
saber!

Baby I’ve got to prove it / Nena,
he de probarlo!

And I’ll see you when you get there
/ Y te veré cuando llegues allí

But I’m going on / Ya que me
voy

And I’m prepared to go it alone /
Preparado para marcharme solo

I’m going on / Me
voy

May my love lift you up to the
place you belong / Que mi amor te eleve al lugar al que
perteneces

I’m going on / Me
voy

And I promise I’ll be waiting for
you oohoohoo / Prometo que estaré
esperándote.